Casinos can track slot machine payouts through internal systems that monitor every spin and payout. These systems collect data on each machine's activity, including the amount wagered, wins, and the frequency of payouts. This allows casinos to ensure machines are operating within regulatory standards and helps them identify any unusual patterns or discrepancies that may require attention.