i think Soft winning chances refer to the likelihood of winning small amounts of money frequently rather than winning large amounts infrequently. In the larger context of casino affairs, this can be a marketing strategy to attract players by offering them the possibility of "winning" consistently, which can be more appealing than the idea of hitting a jackpot once in a while.