Players can use combinatorial analysis in blackjack to improve their strategies by evaluating the potential combinations of cards. This method helps players grasp the distribution of cards left in the deck, which informs their decisions on hitting, standing, or doubling down. By examining the probabilities of different hands, they can better gauge their chances of winning based on their own hand and the dealer's visible card.