Understanding "card tracking" can significantly enhance a player's potential success in games like blackjack by providing insights into which cards remain in the deck, allowing for more informed betting and playing decisions. By keeping track of high and low cards that have been dealt, players can adjust their strategies based on the remaining cards, optimizing their chances of winning.