To effectively use a blackjack strategy chart, players should familiarize themselves with the various plays recommended for different player hands and dealer upcards. The chart serves as a guide for making optimal decisions on whether to hit, stand, double down, or split, based on mathematical probabilities.