Casinos identify advantage play methods through a combination of monitoring player behavior, analyzing gaming patterns, and employing advanced technology. They closely observe gaming activity to detect unusual betting patterns or strategies that deviate from average play, which might indicate an advantage play tactic.