Casinos utilize data analytics to enhance the performance of their slot machines by collecting and analyzing vast amounts of player data, which provides insights into player behavior and preferences. By examining how often specific machines are played, the duration of play sessions, and patterns in winnings and losses, casinos can optimize machine placement, design, and payout structures to maximize player engagement and revenue.