Players using shuffle tracking make decisions about their play by analyzing the shuffle patterns to identify favorable card combinations and adjust their strategy accordingly. They can identify when certain cards are more likely to be in the deck, allowing them to make informed decisions about doubling down and splitting. By knowing the likelihood of certain cards being in the deck, players can increase their chances of winning and reduce their losses.