Wheel bias analysts track deviations by monitoring the behavior of a roulette wheel, recording spin results, and observing factors like ball speed, trajectory, and wheel wear. They look for patterns that suggest certain areas of the wheel are hit more frequently, and use this data to predict where the ball is likely to land. This requires precise tracking and analysis, as even small mechanical imperfections can influence outcomes.