Balancing aggression with pot control involves finding a delicate equilibrium between applying pressure on your opponents to build the pot with strong hands, while also managing risk and minimizing losses by controlling the pot size with weaker hands. This requires adaptability, situational awareness, and a deep understanding of the table dynamics, your opponents' tendencies, and the board texture.