To calculate implied odds quickly during play, estimate the potential future bets you can win if you make your hand, and compare that to the current cost of calling. Consider the board texture, your opponent's aggression, and the likely size of future bets to make a rough estimate of the implied odds, allowing you to make a more informed decision.