To calculate odds in roulette, consider the total possible outcomes (38 in American Roulette) and the number of winning outcomes for a specific bet. For example, a straight bet on one number has odds of 1 in 38, while betting on red or black has odds of about 18 in 38. The odds express the likelihood of winning and inform potential payouts, helping players make informed betting decisions.