When facing an overly friendly or chatty opponent, stay focused on your own game. While their behavior may be intended to distract, respond politely but briefly, keeping conversations to a minimum. Maintain your concentration to avoid giving away information through reactions or body language, and focus on reading their play rather than their words.