To exploit an opponent who over-folds, focus on increasing aggression and betting frequency, especially with weaker hands. By consistently pressuring them with bets, you take advantage of their tendency to fold too often, allowing you to win pots without needing premium hands. This strategy leverages their overly cautious play to boost your profit, as they’re likely to fold even when they could continue with a reasonable hand.