When evaluating a player's clay-court performance, key statistics to analyze include win-loss records on clay surfaces, break points converted and saved, first serve percentage, unforced errors, points won on serve and return, rally length, and match duration. Additionally, examining performance against top-ranked opponents, consistency across tournaments, and results at major clay events like the French Open can provide deeper insights into a player's effectiveness and adaptability on clay.