When sizing up a bluff, the most important factor is understanding your opponent's playing style, tendencies, and table image, as well as considering the board texture, pot size, and your own perceived range, to make an informed decision about the credibility and potential success of the bluff.