When sizing up a bluff, the most important factors include the table dynamics, your opponent's playing style and tendencies, the board texture, the pot size, and your own table image. Additionally, considering your opponent's potential range, their likelihood of folding, and the potential consequences of getting called are also crucial in determining the optimal bluff size.