When sizing up a bluff, the most important factors involve assessing the table dynamics, opponent's tendencies and image, board texture, and pot odds, as well as considering your own table image, hand strength, and range, to determine the optimal bluff size that maximizes fold equity while minimizing risk.