The decision to split pairs of low cards, such as 2s or 3s, is influenced by several factors, primarily focusing on the dealer's upcard and the overall game strategy. If the dealer shows a weak upcard, this may create a favorable opportunity to split, as there’s a higher chance of beating the dealer with two hands. The player's position at the table and their understanding of basic strategy can also play a significant role in this decision.