Value betting involves betting with a strong hand to maximize profit from weaker hands, typically targeting hands that are slightly weaker but still likely to call. Thin value betting, on the other hand, involves betting with a strong hand to extract value from very marginal hands, often targeting hands that are barely profitable to call.