Metrics that track table performance include win rate, drop (total money exchanged for chips), hold percentage, player occupancy, average bet size, and game speed. These metrics provide insights into profitability, table popularity, and dealer efficiency, helping casinos optimize table management and staffing.