When analyzing gameplay, players should focus on both quantitative and qualitative metrics. Important areas to evaluate include efficiency in resource utilization, accuracy, and decision-making under pressure, as well as positioning and movement. It's essential to track contributions to team objectives and effectiveness in collaboration.