To engage with casino dealers effectively, it's essential to establish a friendly and respectful rapport. This can be achieved through casual conversation, showing genuine interest in the game, and being polite and attentive. Complimenting their skills and maintaining a positive demeanor can also foster a good atmosphere.