When using hole carding in Blackjack, players consider the dealer's upcard and their own hand's value to make informed decisions about doubling down and splitting. By imagining the dealer's hole card, they estimate the likelihood of the dealer busting or having a strong hand, which influences their own play. This mental calculation helps players decide whether to double down on a strong hand or split pairs with a good chance of improving their hand.